Englisch-Italienisch Übersetzung für particular

dettaglioVorrei ora esaminare più in dettaglio tre punti. There are three points I should like to focus on in particular. La relazione, in particolare, dovrà proporre disposizioni per i piccoli esercizi al dettaglio. The report shall in particular propose provisions with respect to small retailers. Le imprese più piccole, viceversa, in particolare le piccole imprese al dettaglio, non possono permettersi questi specialisti. Smaller firms, on the other hand, particularly small retail firms, cannot afford such specialists.
speciale

specificoE questo mi porta all’aspetto specifico. This brings me to the particular aspect. Lei ha citato, nello specifico, il Regno Unito. You mentioned in particular the UK. Appoggio pienamente questo punto specifico. I fully support that particular point.

Pertaining only to a part of something; partial
Specialised; characteristic of a specific person or thing
Known only to an individual person or group; confidential
Distinguished in some way; special (often in negative constructions
Of a person, concerned with, or attentive to, details; minute; precise; fastidious
Concerned with, or attentive to, details; minute; circumstantial; precise
Containing a part only; limited
Holding a particular estate
Forming a part of a genus; relatively limited in extension; affirmed or denied of a part of a subject
A small individual part of something larger; a detail, a point.
A particular case; an individual thing as opposed to a whole class.

I couldnt find the particular model you asked for, but I hope this one will do
We knew it was named after John Smith, but nobody knows which particular John Smith
I dont appreciate your particular brand of cynicism
My five favorite places are, in no particular order, New York, Chicago, Paris, San Francisco and London
I didnt have any particular interest in the book
He brought no particular news
She was the particular belle of the party
He is very particular about his food and if it isnt cooked to perfection he will send it back
Women are more particular about their appearance
a full and particular account of an accident
a particular estate, or one precedent to an estate in remainder
a particular tenant
a particular proposition, opposed to "universal", e.g. (particular affirmative) "Some men are wise"; (particular negative) "Some men are not wise

Wörterbuch